L´ emigrant documental

Nombre:Documental L` emigrant la historia de mi abuelo

Formato:Mini DV,HDV a DVD

Duración:40 min

Edición:Digital final cut pro

Realización:Montserrat LLorens C

Jefe de Producción:Claudia Concha

Contacto:(56)74974303 Chile
(34)610873265 España

Argumentación:Jésica Davison /Rodrigo Saéz /Paola Castillo /Montserrat Llorens /Marcia Orellana

Financiación:

FONDO DE FOMENTO AUDIOVISUAL 2005
Patrocinan y Auspician:

Asociación de Comunicadores y realizadores audiovisuales de la región del Bío Bío ACORA BIO BIO A.G.

Colaboran:Centro de Estudios Cinematográficos de Cataluña /DuocUC sede Concepción
Museo Parque Pedro del Río Zañartu
U. de Concepción
Hotel El Araucano

Pabellón 83

Artistas de Acero

Corporación Cultural San Pedro de la Paz

Sinopsis L´emigrant

Documental de 40 minutos, realizado en formato MiniDV, HDV y masterizado en DVD; que relata la historia de la nieta de un inmigrante catalán , quién busca su identidad y la de su familia.En el documental se relata la historia que tiene como referente al inmigrante catalán Amadeo Llorens Ferrán, quien huyendo de la muerte por la guerra civil española, deja atrás mujer e hijos para establecerse en Concepción Chile, donde forma una nueva familia. La historia es narrada en primera persona, desde el presente, en donde la nieta a través de la línea narrativa muestra las dos familias la española y la chilena pero hoy en día, tratando de dar a conocer la similitud de ambas realidades , tratando de entrelazar sus vidas. El documental se va relatando con el encuentro de ambas familias por medio de la nieta chilena, se descubre que finalmente a través de esta investigación ambas familias se reúnen después de tantos años.

Tratamiento Audiovisual Documental L´emigrant
En un relato paralelo en una línea de acción . Comprende grabaciones documentales de la vida cotidiana de sus descendientes de Girona España y Concepción Chile, material de archivo (fotos familiares y cartas de la familia, principalmente), testimonios de la familia española y la familia chilena, más algunas puestas en escena sencillas. En el tratamiento de la imagen, trataremos de generar un contraste entre las puestas en escena, que deberán recordar a la imagen cinematográfica, los testimonios y las tomas documentales que deberán ser realizadas con una cámara en mano, acompañando al personajes buscará generar una narración dinámica, donde el contexto histórico se transparente tras la historia familiar y donde el material audiovisual obtenido, se combine para otorgar un tono poético a la obra. grabado a 2 cámaras Hd 24 p y mini dv.

Motivación Documental L´emigrant

Desde pequeña me pregunté porque yo tenía un nombre tan poco conocido y extraño y a medida que ha pasado el tiempo he descubierto que mi nombre, mi familia , tienen un significado. Mi abuelo, que combatió en la guerra civil española como tantos otros, .no fue una persona conocida ni en España ni en Chile, pero su existencia dejó una huella en sus descendientes, los Llorens, los que quedaron , en España y los otros que están en Chile, personas que nunca se han visto, sólo se han escrito cartas, se conocen por fotos. En este documental quiero explorar las dos caras de la medalla, una hermosa historia de amor que se dio en Chile a comienzos de los 40 entre una descendiente de mapuches y un catalán español, y el abandono, la lucha, la desesperación y la persecución vivida por la otra familia, que quedó sola cuando mi abuelo debió emigrar. Para mí este documental es más que una realización, el cumplimiento de una promesa hecha a mi misma y mi abuelo. Realizarlo es acercar a estas familias contando una historia maravillosa, es cerrar un círculo.

Memorias Documental L´emigrant

La historia de Chile desde sus inicios, en su desarrollo económico, político, cultural y social, ha sido principalmente moldeada por el aporte de gente común, entre los cuales se cuentan multitud de personas provenientes de todo el mundo; principalmente desde España.Nuestros protagonistas son representativos de tantos otros, que han contribuido a formar el alma de Chile. Es por eso que consideramos valioso poder generar un documento que de cuenta de un pedacito de la historia contemporánea de este país y de España, a partir un relato de una familia. Este proyecto se propone una reflexión humana sobre el tema de la migración española a comienzos de los anos 40 hacia América ,producto de la guerra civil que se produjo en España, así como también la idea del reencuentro familiar, a partir de una experiencia de separación marcada por la inmigración; es una búsqueda de identidad, una búsqueda de raíces.
Trailer